Strong's KJV Acts 20:10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 20:10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 20:10 And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced `him', said, `Make no tumult, for his life is in him;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 20:10 Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, "Don't be troubled, for his life is in him."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 20:10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 20:10
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
come (get, go, step) d... Come (get, go, step) do.. καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/	fall into (on, upon) l... Fall into (on, upon) li.. ἐπιπίπτω~epipipto~/ep-ee-pip'-to/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
embrace Embrace συμπεριλαμβάνω~sumperilambano~/soom-per-ee-lam-ban'-o/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
make ado (a noise), tr... Make ado (a noise), tro.. θορυβέω~thorubeo~/thor-oo-beh'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
make ado (a noise), tr... Make ado (a noise), tro.. θορυβέω~thorubeo~/thor-oo-beh'-o/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 20:10
come (get, go, step) d... Come (get, go, step) do.. καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/	[5631]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/	fall into (on, upon) l... Fall into (on, upon) li.. ἐπιπίπτω~epipipto~/ep-ee-pip'-to/
[5627]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	embrace Embrace συμπεριλαμβάνω~sumperilambano~/soom-per-ee-lam-ban'-o/
[5631]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5627]	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
make ado (a noise), tr... Make ado (a noise), tro.. θορυβέω~thorubeo~/thor-oo-beh'-o/	[5744]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

Acts 20:10 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3972]	[2597]	[1968]	[846]	[2532]	[4843]	[2036]	[2350]	[3361]	[2350]	[1063]	[846]	[5590]	[2076]	[1722]	[846]
[de]	[Paulos]	[katabaino]	[epipipto]	[autos]	[kai]	[sumperilambano]	[epo]	[thorubeo]	[me]	[thorubeo]	[gar]	[autos]	[psuche]	[esti]	[en]	[autos]
δέ ΔΈ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ	καταβαίνω ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ	ἐπιπίπτω ἘΠΙΠΊΠΤΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	συμπεριλαμβάνω ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΩ	ἔπω ἜΠΩ	θορυβέω ΘΟΡΥΒΈΩ	μή ΜΉ	θορυβέω ΘΟΡΥΒΈΩ	γάρ ΓΆΡ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ψυχή ΨΥΧΉ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	Paul, Paulus	come (get, go, st...	fall into (on, up...	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	embrace	answer, bid, brin...	make ado (a noise...	any but (that), X...	make ado (a noise...	and, as, because ...	her, it(-self), o...	heart (+ -ily), l...	are, be(-long), c...	about, after, aga...	her, it(-self), o...
έδ	ςολῦαΠ	ωνίαβατακ	ωτπίπιπἐ	ςότὐα	ίακ	ωνάβμαλιρεπμυσ	ωπἔ	ωέβυροθ	ήμ	ωέβυροθ	ράγ	ςότὐα	ήχυψ	ίτσἐ	νἐ	ςότὐα
[ed]	[soluaP]	[oniabatak]	[otpipipe]	[sotua]	[iak]	[onabmalirepmus]	[ope]	[oeburoht]	[em]	[oeburoht]	[rag]	[sotua]	[ehcusp]	[itse]	[ne]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

Strong's Dictionary Number: [2597]

2597

1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition:

to go down, come down, descend
1. the place from which one has come down from
2. to come down
  1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
  2. of celestial beings coming down to earth
3. to be cast down
of things
1. to come (i.e. be sent) down
2. to come (i.e. fall) down
  1. from the upper regions of the air
metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

9 English: come (get, go, step) down, fall (down
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)

Strong's Dictionary Number: [1968]

1968

1 Original Word: ἐπιπίπτω
2 Word Origin: from (1909) and (4098)
3 Transliterated Word: epipipto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [4098;]4098; to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively):--fall into (on, upon) lie on, press upon.
8 Definition:

to fall upon, to rush or press upon
1. to lie upon one
2. to fall into one's embrace
3. to fall back upon
metaph.
1. to fall upon one i.e. to seize, take possession of him
  1. of the Holy Spirit, in his inspiration and impulse
  2. of reproaches cast upon one

9 English: fall into (on, upon) lie on, press upon
0 Usage: fall into (on, upon) lie on, press upon

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4843]

4843

1 Original Word: συμπεριλαμβάνω
2 Word Origin: from (4862) and a compound of (4012) and (2983)
3 Transliterated Word: sumperilambano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-per-ee-lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and a compound of [4012]4012 and [2983;]2983; to take by enclosing altogether, i.e. earnestly throw the arms about one:--embrace.
8 Definition:

to comprehend at once
to embrace completely

9 English: embrace
0 Usage: embrace

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [2350]

2350

1 Original Word: θορυβέω
2 Word Origin: from (2351)
3 Transliterated Word: thorubeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thor-oo-beh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2351;]2351; to be in tumult, i.e. disturb, clamor:--make ado (a noise), trouble self, set on an uproar.
8 Definition:

to make a noise or uproar, be turbulent
to disturb, throw into confusion
1. to be troubled in mind
2. to wail tumultuously

9 English: make ado (a noise), trouble self, set ..
0 Usage: make ado (a noise), trouble self, set on an uproar

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2350]

2350

to make a noise or uproar, be turbulent
to disturb, throw into confusion
1. to be troubled in mind
2. to wail tumultuously

9 English: make ado (a noise), trouble self, set ..
0 Usage: make ado (a noise), trouble self, set on an uproar

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:

breath
1. the breath of life
  1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
2. of animals 1a
of men
1. life
2. that in which there is life
  1. a living being, a living soul
the soul
1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]